玉延行

译文

看那文学之士在留都为官，如同宦官门下奔走的差役。那装有玉延（山药）的筐子有二十五个，仔细看那署名头衔真是丑恶。往上推算又岂止这些，像牢耶、石邪之类的还有八九。可叹啊，这是生灵的膏血，搜刮来却去供给那些无须之人（宦官）。仲华（邓禹）封侯拜相虽已有年头，宋璟、李鄘是否也曾有愧呢？乐全（张方平）见事何其不敏锐，忠义勇敢之人本应如此刚正不阿。翰林（李白）没有让你脱靴，不知你为什么还频繁洗手（表示伪善）。

注释

厥

其，那个。

篚

盛物的竹器。fěi

饷

供给。xiǎng

衮

古代帝王或三公(太师、太傅、太保)穿的礼服，这里代指高官厚禄。gǔn

愧

惭愧。kuì

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与议论相结合的方式。先叙述了一些官场中的现象，如文学之士如同宦官门下役使之人，有玉延之贡等，以这些现象来引出后面的议论。在情感表达上，诗人充满了对官场黑暗、宦官专权、搜刮民脂民膏行为的愤懑与批判，同时对那些未能尽到职责、正直之责的官员表示不满与嘲讽。在意境营造上，通过对官场中一些现象的描述，营造出一种乌烟瘴气、腐朽黑暗的氛围。主题思想围绕着批判官场不良现象，揭露统治阶层的腐朽与贪婪展开。诗中通过引用如邓禹、宋璟、李鄘等历史人物，形成对比，更加强化了批判的效果。

速览

《玉延行》是宋代诗人江端友的作品，主题为批判、叙事、愤懑、官场。观文学士留都守，中常侍门如役走。 玉延厥篚二十五，谨书名衔细看丑。 推而上之何止此，牢耶石邪犹八九。 嗟哉膏血出生灵，…