春日书怀

译文

元气从来不会止息，春风一吹花儿又盛开了。许多景致是在闲适时才会看到，好诗是在静谧之中创作出来的。中午枕着睡去仿佛进入庄周的梦境，在东窗下像陶渊明那样饮酒。不需要那篱笆边的菊花，也能够抵御暮年的衰颓。

注释

无息

不停止。息，停止。

庄周梦

庄周梦蝶的典故，庄周在梦中化为蝴蝶，比喻人生如梦的虚幻。庄周，zhōu zhuāng，战国时期道家学派的代表人物。

靖节

指陶渊明，陶渊明私谥靖节。靖节杯表示像陶渊明那样饮酒，陶渊明饮酒是其生活态度的一种体现。靖节，jìng jié。

篱畔菊

篱笆旁边的菊花，菊花在古代诗词中常常象征高洁、隐逸等。畔，pàn，旁边。

暮龄

晚年。暮，晚；龄，年龄。

颓

衰败。tuí。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，如‘午枕庄周梦，东轩靖节杯’，借庄周梦蝶与陶渊明饮酒的典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在意境营造上，诗的前两句描绘了一幅充满生机的春日景象，以‘一气无息’和‘春风花开’勾勒出大自然的生生不息，营造出一种清新、蓬勃的氛围。情感表达上，诗人既有对春日自然美景的喜爱之情，又透露出一种闲适、豁达的心境，在暮年之时能够以一种乐观的态度对待生活，不依赖外物来抵御衰老。主题思想上，表达了诗人对自然、闲适生活的热爱以及在暮年时的达观态度。诗中颔联‘景多闲后见，诗好静中来’通过描写观景与作诗的状态，体现出一种对宁静生活的追求与感悟。

速览

《春日书怀》是宋代诗人胡安国的作品，主题为写景、闲适、豁达、用典。一气本无息，春风花又开。 景多闲后见，诗好静中来。 午枕庄周梦，东轩靖节杯。 不须篱畔菊，能制暮龄颓。