黄石山

译文

凤凰笙吹起，君王的车驾向着戚姬而去，满朝上下没有办法平定将要倾倒的危难局势。确实应该请来商山的四位老者，这样就能让君王的心意自己转变。

注释

鸾舆

天子的乘舆，也指天子。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟

倾危

即将倾塌的危险，这里指政治危机。

商山老

指商山四皓，秦末汉初的四位隐士。

遣

使、让。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事，描绘出君王被戚姬所吸引，而朝廷却无力解决这种潜在的政治倾危局面。后两句议论，提出解决方案，认为如果能请来商山四皓，就能改变君王的心意。在情感表达方面，诗中透露出对满朝大臣的不满与失望，对当时政治局势的忧虑。在意境营造上，通过‘凤吹鸾舆’的描绘勾勒出一种看似繁荣但暗藏危机的宫廷景象。主题思想围绕着宫廷政治斗争与挽救危机展开，反映出在特定的政治格局下，不同势力的博弈以及对稳定局势的渴望。

速览

《黄石山》是宋代诗人胡安国的作品，主题为叙事、忧国、宫廷、议论。凤吹鸾舆向戚姬，满朝无策定倾危。 直须致得商山老，能遣君王意自移。