舟入荆江东赴建康

译文

小船驶入荆江向东前往建康。长江浩渺无际连接着天际浮动，千万年来像诸侯朝见天子一样奔腾不息日夜流淌。鹦鹉洲还在，仿佛还传颂着《鹦鹉赋》；凤凰台高高耸立，应该能看到凤凰飞翔。路途经过赤壁不禁缅怀周瑜，水流到柴桑就忆起孙权。白天幸好没有云雾遮蔽，正好观赏清澈的景色面对深秋。

注释

渺渺

形容悠远、久远，水势辽远的样子。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。这里指长江奔腾入海，像诸侯朝见天子一样。

鹦鹉赋

东汉末年祢衡所作，是在鹦鹉洲创作的一篇赋。

公瑾

周瑜，字公瑾，三国时期东吴名将。

仲谋

孙权，字仲谋，三国时期东吴的建立者。

澄景

清澈的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。如‘洲在尚传鹦鹉赋，台高应见凤凰游’，鹦鹉洲和凤凰台是实景，而‘鹦鹉赋’与‘凤凰游’则引入典故，增添了历史文化的厚重感。在情感表达方面，诗人通过对长江沿途名胜古迹的描写，表达出对历史英雄人物的缅怀之情，像怀念周瑜和孙权，情感深沉而真挚。在意境营造上，首联描绘出长江渺渺接天、日夜奔流的壮阔意境，为全诗奠定了雄浑开阔的基调。主题思想上，诗人借景抒情，借长江之景与历史典故，传达出对往昔英雄时代的追念以及对眼前美好景色的珍惜之情。整首诗气势恢宏，情景交融，充满了历史文化底蕴。

速览

《舟入荆江东赴建康》是宋代诗人胡安国的作品，主题为怀古、写景、抒情、雄浑。长江渺渺接天浮，万古朝宗日夜流。 洲在尚传鹦鹉赋，台高应见凤凰游。 路经赤壁怀公瑾，水到柴桑忆仲谋。 白日幸无云物蔽，…