赤壁

译文

简短的话语就能指挥孙权（孙仲谋），气概如山洪奔涌宝剑横指寒秋。不要说诸葛亮成就了什么大事，他的忠诚进言是万古第一流的。

注释

孙仲谋

孙权，字仲谋，三国时期东吴的建立者。

令

使，让。在诗中表示用片语就能使孙权听从。

诸葛

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，忠心耿耿。

赏析

从文学手法上看，首句‘片语能令孙仲谋’运用夸张的手法，强调话语的力量，一个‘令’字体现出一种掌控力与影响力。‘气如山涌剑横秋’通过比喻和视觉描写，将无形的‘气’比作汹涌的山，‘剑横秋’塑造出一种冷峻、威严的形象，画面感极强。在情感表达方面，诗人对诗中的人物充满崇敬之情，对诸葛亮的忠诚进言给予高度评价，认为其是‘万古第一流’。在意境营造上，前两句构建出一种充满英雄气概、紧张而宏大的氛围，后两句则将这种崇敬之情沉淀下来，更专注于对诸葛亮品质的褒扬。主题思想上，这首诗主要通过对古人的事迹及品质的描述，表达对历史人物的崇敬，同时也反映出诗人对忠诚、智慧等品质的向往。

速览

《赤壁》是宋代诗人胡安国的作品，主题为咏史、崇敬、英雄气、宏大。片语能令孙仲谋，气如山涌剑横秋。 莫言诸葛成何事，万古忠言第一流。