题崔白喧晴图

译文

黑色脑袋的鸟儿嘲笑白色脑袋的鸟儿，白头是因为思虑过多。栖息在柳条上还不安稳，随着风倾斜弯折更是让人挂怀。

注释

崔白

北宋画家，擅画花竹、禽鸟，注重写生，精于勾勒填彩，体制清赡。

喧晴

使晴天显得喧闹，描绘画面生机之感。

计虑

计谋，考虑。读音：jì lǜ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予禽鸟以人的情感和行为，如‘黑头禽笑白头禽’中的‘笑’字，生动地表现出黑头禽对白头禽的态度，使画面充满趣味与故事性。在情感表达方面，通过黑头禽对白头禽的嘲笑，暗讽那些因过多计虑而显得沧桑的人，有一种戏谑之感。在意境营造上，描绘了禽鸟在柳条上栖息不稳、随风斜折的画面，给人一种不安定、动荡的感觉。主题思想上，可能是借禽鸟的形象来表达对世事的看法，认为过多的算计并不一定能带来安稳，反而可能像白头禽一样处于一种看似危险、不安的境地。

速览

《题崔白喧晴图》是宋代诗人胡安国的作品，主题为拟人、讽喻、写景、不安定。黑头禽笑白头禽，头白多因计虑深。 栖向柳条犹不稳，从风斜折更关心。