秋

译文

秋天伴随着冰冷渐匀的风雨到来，又凭借着霜神（青女）而更显其神韵。秋来的时候带来了许多大雁，所到之处让无数人发愁。绿杨深深为秋天而懊恼，徒然地靠着黄菊送上殷勤。邹衍不用特地吹律（使此地温暖），到最后繁荣枯萎也都是自然均匀的。

注释

傍

临近，靠近

青女

神话中掌管霜雪的女神

谩

徒，空（mán）

偎

紧靠着

邹家

指邹衍，战国时齐国人，善吹律。此处用邹衍吹律的典故，传说他能吹律使寒地变暖。

吹律

吹奏律管

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤’将绿杨、黄菊拟人化，赋予它们情感，生动地描绘出秋意之下动植物的状态。在情感表达方面，诗中既有对秋天的愁绪，如‘到处愁他无限人’写出秋天给人带来的愁思之感，又有对自然规律的一种豁达认知，‘到底荣枯也自均’表明了对世间荣枯变化乃自然之事的坦然。在意境营造上，通过风雨、大雁、绿杨、黄菊等典型的秋景构建出一种略带忧愁又富有哲理的秋之意境。主题思想围绕着对秋的描写与感悟，既有对秋的感性愁绪，也有对自然规律的理性认知。

速览

《秋》是唐代诗人李山甫的作品，主题为写秋、愁绪、拟人、哲理。傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。 来时将得几多雁，到处愁他无限人。 能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。 邹家不用偏吹律，…