读汉史

译文

在四百年的历史长河里反复探寻，汉朝的兴衰交替让人忍不住泪湿衣襟。每当遇到奸诈之人就气得搓手，真正遇到英雄才感到振奋。王莽篡权使得汉朝近乎破灭，曹操将要取代（汉朝）时它便彻底沉沦。当时白白接受君主恩泽的人，只能徒然地在史书里成为鬼域般的存在。

注释

沾襟

浸湿衣襟，多用来形容落泪。

挼手

两手相搓。挼，ruó。

醒心

振奋人心。

半破

近乎破灭。

平沈

彻底沉沦。沈，同‘沉’。

谩向

徒然地向着。谩，màn。

青编

指史籍。古代以青丝编简，故云。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过‘四百年间’概括了汉朝的漫长历史，‘反复寻’和‘好沾襟’直接抒情，奠定了全诗感慨兴衰的基调。颔联的‘挼手’和‘醒心’形成对比，生动地描绘出面对奸诈之人和英雄时不同的情绪反应，将抽象的情感具象化。颈联通过列举王莽和曹操这两个对汉朝命运有着重大影响的人物，具体阐述了汉朝的兴替过程，事例典型。从情感表达来说，诗人对汉朝的兴衰充满了感慨与惋惜，对奸诈之人表示愤怒，对英雄则怀有敬重。在意境上，营造出一种历史沧桑感和厚重感。主题思想上，通过对汉朝历史的回顾与评判，讽刺那些虚受君恩却无所作为的人，表达了对忠诚和担当的赞赏。

速览

《读汉史》是唐代诗人李山甫的作品，主题为咏史、感慨、兴衰、批判。四百年间反复寻，汉家兴替好沾襟。 每逢奸诈须挼手，真遇英雄始醒心。 王莽弄来曾半破，曹公将去便平沈。 当时虚受君恩者，…