上元怀古二首 一

译文

南朝的天子喜爱风流韵事，虽然尽力守护江山却未能善终。总是经历战争得以统一安定，却又因为歌舞享乐而衰败灭亡。尧帝施行道德最终天下无敌，秦国虽有坚固的城池难道就能肆意妄为吗？试着问那昔日的繁华如今在哪里呢？只有那被雨淋湿的苔藓和如烟的荒草在古城的秋日里（诉说着往昔）。

注释

风流

这里指喜好风雅之事（包括歌舞等娱乐），也有放浪不羁、沉溺声色的意味。

金汤

‘金城汤池’的略语，指金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池坚固。

烟草

如烟的荒草。

无敌

没有对手，形容强大。

自由

这里指肆意行事，为所欲为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将南朝天子爱风流却守不住江山与尧行道德终无敌进行对比，鲜明地突出了两种治国理念和结果的差异。‘总是战争收拾得，却因歌舞破除休’这两句通过战争得来与歌舞败亡的对照，深刻地揭示了朝代兴亡的原因。情感表达上，诗人对南朝天子的做法持批判态度，对尧帝的道德治国充满向往与崇敬，同时也流露出对历史兴衰的感慨。在意境营造方面，诗的结尾‘雨苔烟草古城秋’描绘出一幅古城在秋雨中被苔藓和荒草覆盖的衰败景象，烘托出一种凄凉、落寞的氛围，暗示着曾经的繁华一去不复返。主题思想主要是通过对南朝兴衰的思考，探讨治国之道，强调道德对于国家长治久安的重要性，同时也表达了对历史兴亡的深沉喟叹。

速览

《上元怀古二首 一》是唐代诗人李山甫的作品，主题为咏史、批判、兴亡、怀古。南朝天子爱风流，尽守江山不到头。 总是战争收拾得，却因歌舞破除休。 尧行道德终无敌，秦把金汤可自由。 试问繁华何处有，…