嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其二

译文

清冷的秋霜让柿子和栗子成熟，见面相聚却只有片刻的时光。蕨菜的卷牙渐渐长出紫色的苞芽，鸟儿的鸣叫声传过诸多山岭。抬头观测黄昏时分的天象，弧星闪烁着明亮的光辉。何时能够聆听（您）谈论玄理，让我获得深刻的省悟呢。

注释

嗣首座

嗣，可能是人的名字；首座，是寺院中的一种僧职。

俄顷

片刻，一会儿。

蕨拳

蕨菜的卷牙，因其形状如拳，故称。

占昏中

占，观测；昏中，黄昏时分。

弧星

古代星名。

炳炳

形容光亮鲜明。

谈玄

谈论玄理。

深省

深刻的省悟。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了白描手法，如“清霜熟柿栗，会面一俄顷”，简洁而生动地描绘出秋霜下柿子和栗子成熟的景象以及相聚的短暂。在写景方面，“蕨拳渐紫苞，鸟语度诸岭”，通过对蕨菜紫苞和鸟鸣传岭的描写，勾勒出一幅富有生机的秋景图，动静结合，蕨菜为静，鸟鸣为动。情感表达上，诗人在描写秋景的同时，又在诗的后半部分流露出对谈玄的期待以及对自我省悟的追求，将自然之景与内心的精神追求相融合。在意境营造上，整体营造出一种清冷、宁静而又充满哲思的氛围。主题思想上，既有对自然景象的细致描绘，又有对哲理探讨的向往，体现出诗人对自然与精神世界的双重关注。

速览

《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、抒情、哲理、秋景。清霜熟柿栗，会面一俄顷。 蕨拳渐紫苞，鸟语度诸岭。 仰头占昏中，弧星光炳炳。 何当听谈玄，令我发深省。