嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其四

译文

儒家与墨家之间争端兴起，写出的字如同春天的蚯蚓和秋天的蛇（形容字写得不好看）。笔和砚台之事确实是浅陋之事，专门于此也能自成一家。只要有香积佛饭，不妨在毗耶城薰香。温暖的微风让高高的柳树显得柔美，招呼客人整顿行装（准备回家），太阳已经西斜。

注释

儒墨

儒家和墨家，是先秦时期的两大思想流派。

春蚓秋蛇

比喻字写得不好，弯弯曲曲，像蚯蚓和蛇爬行的痕迹。

笔研

笔和砚台，指写作、书法之事。研，通‘砚’。

専

通‘专’，zhuān，专注。

香积饭

香积佛的饭食，这里指美食。

毗耶

古印度城名。

赏析

从文学手法上看，首联‘争端起儒墨，春蚓兼秋蛇’运用典故，以儒墨之争来引出话题，‘春蚓兼秋蛇’使用比喻，生动地描绘出书写不好的状态，增加了画面感。颔联‘笔研真浅事，専门自名家’对笔砚之事进行议论，表达一种对专注于笔砚之事的看法。颈联‘但有香积饭，不妨薰毗耶’则营造出一种带有禅意的意境，从现实之事转向一种超脱的氛围。尾联‘温风媚高柳，招客整还斜’通过描写温暖微风下的柳树以及招呼客人在夕阳西下时的场景，在景物描写中传达出一种闲适之情，整个诗篇先议论再转向意境营造，最后以景结情，情感表达上从对一些现象的思考慢慢转向一种悠然闲适之感，主题思想上既有对文化现象的思索，也有对闲适生活的向往。

速览

《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其四》是宋代诗人李彭的作品，主题为用典、议论、闲适、禅意。争端起儒墨，春蚓兼秋蛇。 笔研真浅事，専门自名家。 但有香积饭，不妨薰毗耶。 温风媚高柳，招客整还斜。