题胡九龄画夏景牛

译文

那山阴之处未能接上高天，这头老牛在此休息。它停止了田间耕作，来到这闲适之地慰藉内心的情思。饲养牲畜是为了恭敬地进行祭祀，要用那种牛角初长成如茧如栗般的小牛犊。不要兴起沉沦的悲叹，怎知这就不是福分呢。

注释

阴岑

山的北面，也泛指北面的山。

觳觫

hú sù，因恐惧而发抖，这里形容牛的样子。

辍耕

停止耕作。

垄

田埂。

严禋

庄重的祭祀。

茧栗犊

牛角初长成如茧如栗般的小牛犊，常用来祭祀。

陆沈

也作‘陆沉’，指隐居，也有比喻沉沦的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句描绘出牛休憩的画面，‘阴岑不造天，憩此老觳觫’以简洁的笔触勾勒出环境与牛的状态，画面感较强。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对牛的怜惜之情，如描写牛的休憩像是一种慰藉；又有一种对世事的旷达之感，‘莫起陆沈悲，焉知果非福’体现出一种对福祸的豁达态度。在意境营造方面，通过对牛休憩的场景描写，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着牛展开，既涉及牛的生活状态，又上升到对福祸的思考，有一定的深度和哲理。

速览

《题胡九龄画夏景牛》是宋代诗人李彭的作品，主题为状物、抒情、闲适、旷达。阴岑不造天，憩此老觳觫。 辍耕垄上来，投闲慰心曲。 养牲奉严禋，盖用茧栗犊。 莫起陆沈悲，焉知果非福。