宿西林寺有先特进及先学士诗

译文

送行人渡江，我出行也满是清雅的兴致。春天道路上草木绵延（赊：长、远的意思），歪歪斜斜又整整齐齐。独自来到这座寺院，庭院深深稳稳且十分安静。重叠的楼阁映衬着烟霞，稀疏的树林间传出钟磬之声。剩下的僧人羞涩地面对来人，小童工在汲井水。如果拄杖漫步能有神助，就深知此次出游的美妙。楹柱上刻着刚劲有力的语句，怪不得光彩照人。追念往昔先辈的高尚风范，反复引发深刻的思考。归来已经十个年头，脚都没有踏入这个地方。对猿鹤的喜爱之情还没有忘记，捡来松枝用来煮茶。

注释

賖

长、远。[shē]

宝坊

寺院的美称。

泄

传出。

硬语

刚劲有力的语句。

怪底

怪不得。

曾高风

先辈的高尚风范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘草木春路賖，斜斜复整整’，简洁地勾勒出春路草木的形态，生动且自然。在情感表达方面，诗人开篇表达出行的清兴，中间通过对西林寺景象的描写，如‘复阁衬烟霞，疏林泄钟磬’，营造出一种静谧而空灵的氛围，透露出诗人对这种宁静之境的喜爱。而‘残僧涩对人，短童工汲井’则给这种静谧增添了一些生活气息。诗中提到先辈的高风，表达了对先辈的追念崇敬之情，又有‘猿鹤情未忘’，体现出诗人对自然的向往与热爱。在意境营造上，诗中多个画面叠加，有寺院的宁静建筑、僧人童工的生活画面、还有自然景色等，构成了一种清幽、空灵且带有禅意的意境。主题思想上，诗人借宿西林寺的所见所感，既表达了对自然和宁静生活的向往，也体现了对先辈的缅怀之情。

速览

《宿西林寺有先特进及先学士诗》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、抒情、追思、清幽。渡江送行人，我行亦清兴。 草木春路賖，斜斜复整整。 独造此宝坊，深稳庭宇静。 复阁衬烟霞，疏林泄钟磬。 残僧涩对人，短…