游简寂观
仲夏暑方壮，游子巾柴车。
崖断眇空旷，遂造群仙居。
阔步烟霭外，追凉晚风余。
泉声远逾响，猿挂时相呼。
仙人翔寥廓，曾不念故庐。
苍珉礼斗处，往往闻笙竽。
我复恣云卧，悠然隘寰区。
妄念鼓不作，长歗聊虚徐。
崖断眇空旷，遂造群仙居。
阔步烟霭外，追凉晚风余。
泉声远逾响，猿挂时相呼。
仙人翔寥廓，曾不念故庐。
苍珉礼斗处，往往闻笙竽。
我复恣云卧，悠然隘寰区。
妄念鼓不作，长歗聊虚徐。
译文
仲夏时节暑气正盛，我这个游子驾着柴车出行。山崖断裂之处显得高远空旷，于是来到群仙居住的地方。迈着大步走到烟霭之外，追逐晚风以求清凉。泉水的声音越远越响亮，猿猴挂在树上不时相互呼叫。仙人在天空中飞翔，从不思念旧居。那用青黑色石头礼拜北斗之处，常常能听到笙竽之声。我又肆意地卧于山间云雾之中，悠然自得地觉得天地都变得狭小了。虚妄的念头不再产生，长啸一声舒缓悠长。
注释
- 仲
- 第二的，如仲春、仲夏等。
- 眇
- 高远，高远地。miǎo
- 造
- 到，去。
- 珉
- 像玉的石头。mín
- 竽
- 古代吹奏乐器，像笙，有三十六簧。
- 隘
- 使……狭小。
- 歗
- 古同‘啸’，大声呼叫。xiào
- 虚徐
- 从容不迫，舒缓。
赏析
这首诗在意境上，描绘出简寂观一带清幽、空灵、旷远的意境。如‘崖断眇空旷’‘阔步烟霭外’等句，将简寂观的环境之空旷寂寥表现出来，让读者仿佛置身于那烟霭缭绕、崖壁高耸的仙境之中。在写作手法方面，诗人运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，像‘泉声远逾响，猿挂时相呼’，既有泉声、猿声等听觉的呈现，又有崖断、猿挂等视觉画面，使诗歌充满画面感。情感表达上，诗人通过游览简寂观的所见所感，表达出一种对仙人生活的向往以及自身在游览中获得的悠然闲适之感，远离尘嚣，心灵得到净化。主题思想围绕着游览简寂观，展现道观的清幽环境以及诗人在此环境中的心境变化。
速览
《游简寂观》是宋代诗人李彭的作品，主题为游仙诗、写景、清幽、闲适。仲夏暑方壮，游子巾柴车。 崖断眇空旷，遂造群仙居。 阔步烟霭外，追凉晚风余。 泉声远逾响，猿挂时相呼。 仙人翔寥廓，曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品