奉酬湖阴韦深道

译文

在淮南之地停止了沐浴净身之事（表示久不得志之类的境遇），遥望汉室已经过了三十年岁月。丞相（此处应有所指之人）不过是刚启蒙罢了，卫青也不过是奴仆之类的人。最终依靠汲长孺，决然地终止了阴谋之事。正直之人是国家的纲纪，他们的进与退关系着国家的喜与忧。如鹗鸟般卓然挺立在朝廷之上，又深深隐藏自身光辉于山岩幽僻之处。湖阴之地有真正的隐士，意趣崇尚与隐士居处相协和。奇特的胸怀饱经风霜，宏大的笔触森然如戈矛。急切地寻求贤才如同渔猎一般，广泛地网罗英才俊杰。终南山和少室山，早晚都要选拔其中的优异者。为何卧于江边，还受阻而不能拜见天子。看着那刚长出角的小牛，登上祭坛祭祀于圜丘。打开轩窗题名为独乐，高尚的行迹追随着前贤。有志之士被遗落在草野之间，余风影响如汤之流布。更加使得山林之人被尊重，豪强者难以强求。只是担心赴陇地的文书（应指被征召之类），难以逃脱大规模的搜求。可叹我如牛马般奔波，两鬓斑白年纪也已老迈。烟霞融入种作之事，松桂增添风声飕飗。书信携带着美妙的诗句而来，顾念之情颇为深厚。于是知道气息先有感应，气味还能相互等同。诗写成时月亮从山岭升起，回溪之上照亮高楼。

注释

俦

同类，伴侣。读音：chóu

藉

凭借，依靠。读音：jiè

寝

停止，平息。

圜丘

古代天子祭天的地方。读音：yuán qiū

躅

足迹。读音：zhú

侔

相等，等同。读音：móu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘卫青奴虏俦’‘汲长孺’等典故的运用，借古人事迹来表达对人物的评判或对事理的看法。诗中对仗工整之处颇多，如‘正人国之纪，进退系戚休’等，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，诗人既有对湖阴韦深道的敬重与欣赏，从‘湖阴有真隐，趣尚协沧洲’等句可见，又有对自身境遇的感慨，像‘嗟余牛马走，鬓斑年亦遒’，抒发了自己年华老去、奔波劳碌的怅惘。在意境营造方面，诗中既有对朝廷之事的宏大叙事氛围的营造，又有对湖阴隐士生活那种清幽、超逸意境的描绘，二者相互映衬。主题思想上，诗歌通过对湖阴韦深道的描写，表达了对贤才隐士的敬重，同时也反映了自己的人生境遇与对世事的看法，既有对国家用人等情况的思考，也有对自身与友人之间情谊的表达。

速览

《奉酬湖阴韦深道》是宋代诗人李彭的作品，主题为感怀、用典、叹老、赞贤。淮南废沐浴，望汉三十秋。 丞相发蒙耳，卫青奴虏俦。 终藉汲长孺，毅然寝阴谋。 正人国之纪，进退系戚休。 鹗立耸朝著，深…