庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一

译文

鄱阳是山水环绕的地方，是东南地区的一个大都市。明朗如美玉的人（指庆上人）在这里，很快就超越了同辈之人。像海岛仙山那样的境界也不足以囊括他，想要和支遁、许询这样的人相媲美。他写的新诗如同弦上的簧片，美妙的歌声萦绕耳畔一次又一次。

注释

骎骎

qīn qīn，本义是马跑得很快的样子，这里形容人进步或发展迅速

岛可

出自《云仙杂记》，代指仙境之类的境界

支许

东晋高僧支遁和高士许询，二人都是当时才名出众之人

窈眇

yǎo miǎo，形容美好，这里形容诗的美妙

赏析

从文学手法上看，首联‘鄱阳山水国，东南一都会。’运用白描手法简单勾勒出鄱阳的地理特征，为人物的出场提供背景。颔联‘朗玉得斯人，骎骎越流辈。’通过比喻将人物比作朗玉，形象地写出人物的气质高洁，‘骎骎越流辈’则直接点明其出众之处。颈联‘岛可不足吞，支许欲追配。’运用典故，以‘岛可’的典故及欲追配支遁、许询这样的名僧名士，侧面烘托出庆上人的超凡境界。在情感表达方面，表达出对庆上人的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中既有鄱阳山水这样开阔的大环境描写，又有对人物如朗玉般高洁的微观刻画，二者融合，营造出一种清新高雅又不失壮阔的意境。主题思想上，主要是对庆上人的赞赏，包括其才华、境界等。

速览

《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、赞人、用典、抒情。鄱阳山水国，东南一都会。 朗玉得斯人，骎骎越流辈。 岛可不足吞，支许欲追配。 新诗如弦簧，窈眇歌一再。