庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其三

译文

蝉声喧闹的齐梁诗风实在可叹，像凤凰鸣叫般优美的诗风当推沈佺期和宋之问。许多人只是勤勉地写作，又何曾窥探到诗歌创作的神妙之处呢？只有杜甫参谋（杜甫曾任剑南节度使严武幕府参谋），他诗歌的千变万化无人能比。他那绝妙的诗作在古今都堪称第一，我怀着孤高崇敬之心反复诵读追念。

注释

嗟

叹息，感叹，jiē

齐梁

指南北朝时期的齐朝和梁朝，齐梁诗风多追求辞藻华丽、内容空洞。

沈宋

指初唐诗人沈佺期和宋之问，他们对律诗的定型做出了重要贡献。

著脚

涉足、着力，此处指写诗努力勤奋。

妙用

神妙的作用或功用，这里指诗歌创作的奇妙之处。

杜参谋

指杜甫，杜甫曾任剑南节度使严武幕府参谋。

变态

变化的形态，这里指杜甫诗歌风格的多变。

绝唱

指诗文创作的最高造诣，无与伦比的作品。

孤高

孤独清高，这里表达诗人对杜甫崇敬而独特的情怀。

惜诵

原指屈原的一篇作品，这里表示反复诵读、追念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前四句将齐梁诗风与沈宋诗风对比，又将普通诗人与杜甫对比。先说齐梁诗风的不足，以‘蝉噪’形容其喧闹杂乱，用‘凤鸣’来赞誉沈宋诗风的美妙，然后指出一般诗人虽勤勉创作，却未能掌握诗歌创作的真正奥秘。而情感表达方面，诗人对杜甫充满了崇敬与赞美之情，从‘变态无与共’‘绝唱冠古今’等句可看出。在意境营造上，通过对比营造出一种区分优劣、高低分明的氛围。主题思想则是强调杜甫诗歌创作的高超技艺和独特地位，表达对杜甫的敬仰与推崇。

速览

《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞杜甫、对比、崇敬、论诗。蝉噪嗟齐梁，凤鸣推沈宋。 诸人勤著脚，何尝窥妙用。 独有杜参谋，变态无与共。 绝唱冠古今，孤高追惜诵。