庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九

译文

你居住在招隐岩，能精妙地理解招隐诗。具备游览胜景的好条件，在幽静处探寻如同快马疾驰。如同王郎子般秀挺出众，雕琢诗句时常常互相依靠。在不同的时代得到像岳湛那样的才士，就像两块美玉相连实在是美姿华彩。

注释

招隐岩

地名，具体不详，是友人居住之处。

济胜

具备游览胜景的条件。

幽讨

探寻幽静之处。

秀峙

秀挺，出众。峙，zhì。

斵(zhuó)句

雕琢诗句。

岳湛

晋代的岳与湛，皆为名士，此处用为典故。

连璧

两块美玉相连，比喻并美的事物或人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘子居招隐岩’，通过地点的引出，自然地关联到‘妙解招隐诗’，将居住环境与对招隐诗的理解相联系，简单直接地开启主题。颔联‘济胜良有具，幽讨捷若驰’，运用比喻的手法，把在幽境中探寻的敏捷比作马的疾驰，生动地表现出探寻时的轻快自如。颈联通过‘秀峙王郎子，斵句时相依’描写人物形象，以‘秀峙’形容人物的出众，同时提及雕琢诗句时互相依靠，体现出诗友之间在诗歌创作上的互相切磋扶持。尾联‘异世得岳湛，连璧真妍姿’运用典故，将两人比作岳湛，以‘连璧’来形容二人相得益彰，如同两块美玉相连般美好，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，表现出对友人的欣赏与赞美，对彼此之间诗友情谊的珍视。在意境营造上，通过对招隐岩、幽讨等场景的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对友人的居住环境、才情以及彼此间诗友情谊展开。

速览

《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九》是宋代诗人李彭的作品，主题为赞友人、诗友情、用典故、清幽境。子居招隐岩，妙解招隐诗。 济胜良有具，幽讨捷若驰。 秀峙王郎子，斵句时相依。 异世得岳湛，连璧真妍姿。