庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一

译文

寒苦的女子札札地操作织机，织出素绢和流黄彩绢。哪里比得上在世俗风尘之外，翠袖佳人倚靠着修长的竹林。幽居之处远在天边，怎肯依傍在权贵的高墙之下。厨师烹煮鼋的地方，又有谁能够染指品尝呢。

注释

札札

象声词，形容机织声。《古诗十九首·迢迢牵牛星》：‘纤纤擢素手，札札弄机杼。’

流黄

褐黄色。古乐府《相逢行》：‘大妇织绮罗，中妇织流黄。’

篁

huáng，竹林，泛指竹子。如‘幽篁’。

饔人

古官名。掌切割烹调之事。《周礼·天官·内饔》：‘内饔掌王及后、世子膳羞之割烹煎和之事。’

鼋

yuán，一种爬行动物，外形像鳖，比鳖大。

赏析

这首诗在意境上构建出了鲜明的对比。前两句描绘寒女织布的忙碌场景，这是世俗平凡且艰辛的生活画面。而后几句则转向了超脱尘世的‘幽居’之境，以‘翠袖倚修篁’勾勒出一种清幽高雅的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，将寒女的辛劳困苦与幽居之人的超脱进行对比，突出了诗人对超尘脱俗生活的向往。情感表达上，明显流露出对远离世俗喧嚣、权贵势力的渴望，以及对高雅清幽生活境界的追求。主题思想围绕着对不同生活境界的态度展开，表达了对幽居避世生活的向往，对世俗劳碌的厌倦。

速览

《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为对比、幽居、超尘、厌世。札札寒女机，织素工流黄。 何如风尘外，翠袖倚修篁。 幽居渺天末，肯傍霍卫墙。 饔人解鼋处，谁能染指尝。