农家三首 其三

译文

牛羊长得肥又壮，鸡鸭肥大又丰硕。里正很少来骚扰，谁还会去操心烹煮和宰杀之事呢。年景丰收大规模地举行社祭，妇女们能够安心纺织。我生来身体健全，就像没有疾病却被针灸砭石治疗一样（指遭受无端骚扰）。十年来遭受胥吏的追逼，家里徒有四壁。从今往后能够安稳睡觉了，只听到络纬虫唧唧鸣叫。

注释

腯

肥壮。读音：tú

里正

古代的乡官，即一里之长。

烹击

烹煮击杀，这里指为应付里正而进行的操办饮食之事。

大作社

大规模地举行社祭。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

妇姑

媳妇和婆婆，这里泛指妇女。

箴砭

古代用石针治病。箴，zhēn；砭，biān。这里喻指遭受无端的骚扰折磨。

追胥

胥，指胥吏；追胥指追逼、骚扰。

络纬

虫名，俗称纺织娘。

赏析

这首诗描绘了农家生活的不同景象，通过对比来表达情感。从文学手法上看，前四句先写农家物产丰富、生活平静的景象，运用了白描手法，简洁地勾勒出牛羊肥、鸡鸭大，里正少打扰的画面，渲染出一种相对和谐的氛围。接着情感急转，‘年丰大作社，妇姑得纺绩’本是丰收年该有的安乐场景，却与后面‘十年遭追胥，翻倒徒四壁’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，突出农民遭受胥吏追逼后的贫困惨状。在情感表达上，既有对丰收的欣慰，更多的是对农民被压迫的同情与无奈。在意境营造上，前半部分是宁静富足的田园意境，后半部分转为贫困凄凉的意境。主题思想是反映农民在丰收之年也难以摆脱官府压迫，生活困苦不堪的社会现实。

速览

《农家三首 其三》是宋代诗人李彭的作品，主题为田园、对比、同情、白描。牛羊腯以肥，鸭鸡大且硕。 里正少经过，谁能事烹击。 年丰大作社，妇姑得纺绩。 吾生本完肤，箴砭困无疾。 十年遭追胥，翻…