闻官军已破贼巢

译文

国内政治并不苛酷，百姓盼望结束危险痛苦的生活。大盗暗藏祸心，整个吴地很快啸聚起叛贼。僭越名号穿上赭黄色（皇帝专用颜色）衣服，突然就如此起兵反叛。喧闹地大规模征兵，传递的檄文像插上羽毛般紧急。推选将领派遣军队，壮士们都如貔虎般勇猛。府县征调紧急服役的人，里巷百姓受到烦扰。富有人家带着金银财宝，普通百姓带着妇女逃亡。在山谷中远远地逃遁，害怕被惩处而双腿发抖。贫寒的儒生守着祖坟，宁死也不忍离去。南风传来胜利的消息，像破竹般听到吉祥的话语。圣明的朝廷乾坤广大，鼠辈竟敢欺侮。妖邪的气氛已经被扫荡干净，祥和之气充满南方土地。只希望能关心百姓的疾苦，治理安宁时常常心怀危惧。昨天身染心腹之病，用药石得以痊愈。在饮食之间，不要忘记卧病在床时的忧虑。诸位大臣都像皋陶、夔一样贤能，临朝理政超过尧禹。我这草野之人的浅陋言论，或许能有一点小的补益。靠着松树长声吟哦，停云洒下早晨的雨水。

注释

歗聚

啸聚，互相招呼着聚集在一起。歗（xiào），古同‘啸’。

僣号

超越本分的封号，指冒用帝王的称号。僣（jiàn），超越本分。

赭黄

指皇帝所穿的袍服。

推毂

推车前进，比喻推荐人才，这里指推选将领。

里旅

指乡里百姓。

赍

带着，持。（jī）

民瘼

民众的疾苦。

砭剂

治病的针和药，泛指药物。

皋夔

皋陶和夔，传说中的贤臣。

刍荛言

浅陋的言论。刍荛（chú ráo），割草打柴的人，这里是自谦。

赏析

这首诗在意境上，前半部分描绘出贼乱时的紧张恐怖氛围，如‘富室赍金璧，细民携妇女。岩谷远遁逃，股栗畏刀锯’，将不同阶层人们面对战乱的反应描写得生动形象，展现出社会的动荡不安；后半部分官军破贼后的祥和与希望，‘妖氛已荡尽，和气满南土’，形成鲜明对比。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述贼乱发生、征兵平乱的过程，再表达自己的情感和愿望。情感表达丰富，既有对百姓在战乱中遭遇的同情，如对寒儒守祖坟的描写，也有对朝廷的忠诚和对胜利的喜悦，还有对官员的期望。主题思想围绕贼乱和官军平乱展开，表达了对国家安宁、百姓幸福的祈愿，同时也有自己对朝政的一点谏言，体现出诗人的社会责任感。诗中多处运用白描手法，如描写征兵时的‘喧然大点兵，移檄插毛羽’，简单几笔勾勒出当时的情景。

速览

《闻官军已破贼巢》是宋代诗人李彭的作品，主题为叙事、忧国、写实、战乱。海内政不苛，民望罢危苦。 剧贼藏祸心，全吴俄歗聚。 僣号着赭黄，窃发遽如许。 喧然大点兵，移檄插毛羽。 推毂遣军容，壮…