谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其二

译文

豁达之士或许值得羡慕，辛劳的人生实在可悲。您看那些聪慧狡黠的嘉宾，哪里比得上方回那样的痴人。荣耀与衰落如同草上的露水，变化更迭就像下一盘快棋。万事冥冥之中早已注定，耍弄机巧之心又有何用呢。

注释

庶

或许、也许

劳生

辛劳的人生，出处《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

黠

聪慧、狡猾，拼音：xiá

方回

古时的贤人，这里作为一种正面形象与狡黠的嘉宾对比

湛露

浓重的露水，出自《诗经·小雅·湛露》，这里用来比喻荣衰短暂

剧棋

指下棋速度很快、变化急剧，这里比喻世事变更迅速

冥冥

昏暗、幽昧，这里表示难以捉摸的命运，出自《楚辞·九歌·山鬼》：‘雷填填兮雨冥冥’

机心

机巧功利之心，出自《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将‘嘉宾黠’和‘方回痴’对比，突出两种不同的人物类型。通过‘荣衰等湛露，变更如剧棋’的比喻，把抽象的荣衰和变化具象化，使读者更易理解。情感表达上，既有对劳生的悲叹，又有一种对万事冥冥中注定的无奈之感。在意境营造方面，诗中营造出一种略带消极和宿命论的氛围，如‘冥冥万事定’让人感受到一种对命运的无力感。主题思想上探讨了人生的价值与命运的无常，表达了对达士的羡慕，对劳生的悲伤，以及对机心无用的感慨。

速览

《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为叹劳生、比兴手法、人生感怀、命运无常。达士庶可慕，劳生良足悲。 君看嘉宾黠，何如方回痴。 荣衰等湛露，变更如剧棋。 冥冥万事定，何用机心为。