谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其五

译文

在西京有一位执戟郎官，年老时特别嗜好杯中美酒。看他所写的书，诵读起来艰涩是因为口吃。从他写的《剧秦美新》可以看出他的一生，又哪里有心思去看别的近似的东西呢。只有他写的《四愁赋》，直到现在还文采斐然。

注释

执戟郎

秦汉时的宫廷侍卫官。因值勤时手持戟得名。

蹇吃

口吃。蹇，jiǎn。

剧秦

这里应指扬雄的《剧秦美新》，是扬雄对新朝王莽的歌颂之文。

仿佛

这里可理解为类似、近似的东西。

炳蔚

形容文采鲜明华美。

赏析

文学手法上，此诗通过叙事来刻画人物形象。先点明‘西京执戟郎’这一人物身份，接着描述他‘老嗜杯中物’的爱好，从生活习性入手。‘涩读由蹇吃’通过他著书诵读艰涩这一细节，可能暗示其为人性格或境遇的某种特殊之处。以‘剧秦见平生’来关联人物的思想观点，而‘唯有四愁赋，至今犹炳蔚’运用对比，突出《四愁赋》的独特价值，在整体平淡的叙述中凸显亮点。情感表达上，诗人对这位执戟郎的态度较为复杂，有对其嗜酒、口吃等略带调侃的意味，但对其《四愁赋》又有着赞赏之情。在意境营造方面，诗中构建了一个有点诙谐又略带历史沧桑感的氛围，从一位古代人物的多个方面展开描写。主题思想围绕着对特定人物的评价展开，从他的生活、作品等多方面综合考量，展现出一个立体的人物形象。

速览

《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其五》是宋代诗人李彭的作品，主题为叙事诗、人物评价、历史感、诙谐。西京执戟郎，老嗜杯中物。 观其所著书，涩读由蹇吃。 剧秦见平生，何心窥仿佛。 唯有四愁赋，至今犹炳蔚。