谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其一

译文

幽深的云彩在房檐楹柱间生成，落日挂在门窗之上。茂盛的树木顶梢繁花盛开，归巢的鸟儿在高高的柳树上鸣叫。春风真让人怜爱，吹动这些（云、树、鸟等）来为我祝福。及时行乐才是正理，那些虚名终究算得了什么呢。

注释

簷楹

屋檐和堂前的柱子。簷（yán），同‘檐’。

牖

窗户（yǒu）。

华颠

白头。这里指树顶盛开的繁花，颠，顶端。

可怜

在这里是可爱、怜爱的意思。

浮名

虚名。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇通过‘幽云’‘落日’‘茂树’‘归鸟’等意象的描绘，采用白描手法勾勒出一幅日暮时分的自然景象，画面感极强。‘茂树发华颠’将树顶盛开的繁花比作人的白发，运用了巧妙的比喻。在情感表达上，诗人由眼前的美景感受到春风的‘可怜’，即怜爱，从而生发出及时行乐的感慨，对浮名表示出不屑，反映出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。在意境营造方面，诗中营造出一种宁静、闲适而又略带旷达的意境。主题思想上，表达了对自然的热爱，对虚名的厌弃以及对及时行乐的推崇。

速览

《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、闲适、旷达、淡泊。幽云生簷楹，落日挂户牖。 茂树发华颠，归鸟鸣高柳。 春风可怜人，举兹为我寿。 行乐当及时，浮名竟何有。