再次元亮韵

译文

小船划动双桨，仿佛在催促莫愁离开石城。不嫌弃波浪的宽阔，只是害怕水中生出沙洲。大堤上有很多女子，草地暖和桑树柔美。仪态轻盈迈着优雅的步伐，身姿皎洁临近清澈的水流。翠绿的发钗挂在男子的帽子上，这是自己做出的轻浮谋划。并非没有一时的美好，但高尚的情怀怎能停留（于此）。墨子听到朝歌之声就回车离开，东丘之人接受馈赠的药而逃走。这难道只是偶然如此吗？似乎是怜惜那羞愧之感。长久地吟望烟雾边际，只见飞来一双白鸥。

注释

讵

岂，难道，音jù

横陈

横卧，此处指轻浮的姿态，出自战国楚宋玉《讽赋》‘内怵惕兮徂玉床，横自陈兮君之旁。’

朝歌

古地名，在今河南淇县。相传殷末纣王曾在此作乐。

墨翟

即墨子，春秋战国之际思想家，墨家学派创始人。

馈药

赠送药物。

东丘

未详具体所指之人，应是与不接受馈药而逃相关的人物。

包羞

忍受羞辱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘朝歌回墨翟，馈药逃东丘’，引用墨翟和东丘的典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在描写上，诗中有对大堤女儿的细致描写，‘大堤多女儿，草暖复桑柔。盈盈成雅步，皎皎临清流。翠钗挂人冠，自作横陈谋’，通过对环境、人物动作、装扮等描写，生动地勾勒出一幅场景。情感表达上，诗人既有对世间轻薄之事的批判，从‘翠钗挂人冠，自作横陈谋。非无一时好，高怀讵能留’可看出对低俗情感的不屑，又有对高洁情怀的向往，借古人典故表达自己的态度。在意境营造上，诗的开头描绘了划船的场景，结尾又以望烟际、双白鸥的画面作结，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对不同行为品德的评判，倡导高尚的情怀，远离低俗的行径。

速览

《再次元亮韵》是宋代诗人李彭的作品，主题为批判、抒情、用典、写景。艇子打两桨，石城催莫愁。 不嫌波浪阔，但惧水生洲。 大堤多女儿，草暖复桑柔。 盈盈成雅步，皎皎临清流。 翠钗挂人冠，自…