赴邻舍招

译文

小船随意划动船桨（前行），不知不觉渐渐变老。像跟着食物移动的虫子那样寄生世间，岁月如同蚂蚁绕着磨盘行走（周而复始，单调而漫长）。归来住在修水之畔，对土地敬重不敢随意吐唾沫。也经常陪着说些乡间俗语，还常常帮忙灌溉菜畦。每当农闲休息的时候，拿起笔来暂且书写一番。自认为在此终老，安然地吟唱着楚地的歌谣。近年来尤其经常贫困，这并非是学习高人隐士（隐居高卧）。到了节日里邻里欢乐的时候，酒杯和菜肴众多。唯独我在简陋的蓬窗之下，直到天亮都忍受着饥饿。幸亏有佛书（可以阅读），能让我开颜欢笑真的值得自我庆贺。邻家的宴席很是可怜（令人同情），准备了鸡肉和黄米饭来使我振作起来。我端正帽子，礼仪很是周到，主人空出左边尊贵的座位。放声高歌为之倾倒，酒杯也常常因为歌声而被碰破。

注释

虚舟

轻便的木船。

逸棹

指快速行驶的船桨。棹（zhào）：船桨。

螘

同‘蚁’，蚂蚁。（yǐ）

灌畦

浇灌园畦。畦（qí）：田园中分成的小区。

顿挫

这里指书写、运笔时的停顿转折。

闾里

乡里，泛指民间。

觞豆

觞，酒杯；豆，古代盛食物的器具，这里指酒食。

竺乾书

佛书。竺乾（zhú qián）：印度的古称，佛教源于印度，故用以称佛。

鸡黍

指招待客人的饭菜。

颓堕

精神萎靡不振。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种平淡而略带寂寥的乡村生活画面，如‘虚舟纵逸棹，冉冉成老大’通过小船行驶的意象暗示时光的流逝，奠定了一种略带沧桑的基调。在写作手法上，运用了比喻的手法，像‘随食虫寄居，行年螘旋磨’将自己的生活比作跟着食物的虫子和绕磨盘的蚂蚁，形象地写出生活的被动和单调。情感表达较为复杂，既有对生活平淡、贫困的无奈，如‘年来尤屡空，非关学高卧’，又有在乡村邻里生活中的自得其乐，像‘毎于休作时，弄笔聊顿挫’展示出一种在闲时的自娱自乐。主题思想围绕着乡村生活中的个人境遇、心态展开，在平凡的乡村生活场景中展现出诗人的生活态度。诗中多处描写乡村生活的细节，使得整个意境更加真实可感，从对贫困饥饿的描述到参与邻家宴席的场景转换，富有生活气息。

速览

《赴邻舍招》是宋代诗人李彭的作品，主题为乡村生活、叹时光、贫且乐、比喻手法。虚舟纵逸棹，冉冉成老大。 随食虫寄居，行年螘旋磨。 来归修水头，视地不敢唾。 俚言亦屡陪，灌畦常往佐。 毎于休作时，弄…