读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七

译文

司马相如回到成都，把自己葬在昆山的北面。谋划着卖掉鹔鹴裘来买醉，悄然隐居在山丘树林间。他穿着犊鼻裤卖酒，洗刷酒器时操着巴地口音。谁能想到那篇《子虚赋》，竟突然让汉武帝感到惬意称心。

注释

埋玉

埋葬有才华的人，这里指司马相如，为婉辞。

鹔鹴(sù shuāng)

古代传说中的西方神鸟，也用以指这种鸟的羽毛所制的裘衣。

跫(qióng)然

形容脚步声，这里表示悄然。

遯(dùn)

同‘遁’，逃避、隐居。

醪(láo)

浊酒。

犊鼻

即犊鼻裈(kūn)，一种短裤，状如犊鼻。

遽(jù)

突然。

惬(qiè)

满足，畅快。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了司马相如的几个典型事迹，如他的归葬之地、卖鹔鹴裘买醉、隐居丘林、卖酒时的穿着和口音，以及《子虚赋》得汉武帝欢心等。在情感表达上，既有对司马相如这种潇洒豪放又富有才华的赞赏，也有对其命运经历的感慨。在意境营造方面，通过描写他的隐居生活的场景，如‘卖醪著犊鼻，涤器扬巴音’，勾勒出一种隐士的生活意境。主题思想围绕着司马相如展开，通过他不同的经历侧面反映出他的才情、生活态度以及在当时的影响力等。

速览

《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七》是宋代诗人李彭的作品，主题为叙事诗、写人、隐居、才情。长卿还成都，埋玉昆山阴。 谋醉鹔鹴裘，跫然遯丘林。 卖醪著犊鼻，涤器扬巴音。 谁知子虚赋，遽惬武皇心。