读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其八

译文

扬雄认识奇字，巧言善辩并非他所擅长的。仅有一所房子，安于贫困本就是他的常态。他那肚子里装满了深沉的《太玄经》之类的学问，就好像包裹着行万里的食粮。他苦心创作，梦中吐凤（预示着写出佳作），其作品流传至今还没有停止。

注释

子云

扬雄，字子云，西汉时期辞赋家、思想家。

奇字

古文字。扬雄好古文字，曾作《训纂篇》。

辨舌

巧舌，指善于言辞辩论。

一区

一处，一所。表示面积不大。

草玄

扬雄曾作《太玄经》，‘草玄’即指创作《太玄经》之类的著述。

吐凤

传说扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于《太玄经》之上，后用‘吐凤’形容擅长著述。

未央

未尽，未已。这里指扬雄的作品流传至今还没有停止。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出扬雄的形象与特点。例如‘有宅才一区，安贫固其常’直接描绘出扬雄居所简陋、安贫乐道的状态。在情感表达方面，诗人对扬雄既有敬佩之情，敬佩他安贫于学，有着深厚的学识，如‘深沉草玄腹，如裹万里粮’一句体现出对扬雄满腹经纶的赞叹。在意境营造上，通过对扬雄学问的描述，营造出一种安贫向学、底蕴深厚的意境。主题思想围绕对扬雄的推崇展开，扬雄虽不擅巧辩，但以学识和安贫乐道的品质流芳。整首诗语言平实却又能精准地刻画出扬雄的形象与精神内涵。

速览

《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其八》是宋代诗人李彭的作品，主题为咏人、安贫、向学、崇敬。子云识奇字，辨舌非所长。 有宅才一区，安贫固其常。 深沉草玄腹，如裹万里粮。 苦心梦吐凤，流传今未央。