读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二

译文

侍中戴着貂珰，并非没有侍奉君主的志向。夹杂着儒家的流派，为官受到的讥讽不断。在汉代侍从皇帝出行，亲近皇帝本就是常理。可又何曾对天子的职事有所补益，手里拿着的不过是溺器（玉虎子）。

注释

貂珰

汉代中常侍冠上的两种饰物，后借指宦官。

仕宦

指做官。

行幸

古代专指皇帝出行。

裨

弥补，补助。读bì。

衮职

古代指天子的职事，亦借指帝王。

玉虎子

便器，便壶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法，通过讲述侍中的一些行为，如‘着貂珰’‘执玉虎子’等，展开议论。在情感表达方面，诗人对侍中的行为持批判态度，诗中‘讥不止’表达出对侍中虽有儒家背景却行为不当的讥讽。在意境营造上，描绘出汉代宫廷侍从的形象，有一定的画面感，展现出宫廷中的一种现象。主题思想围绕着对汉代侍中行为的批判，揭示出看似正常表象下宫廷侍从行为的不当之处，反映出宫廷官场的一些弊端。

速览

《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二》是宋代诗人李彭的作品，主题为批判、叙事、宫廷、讽喻。侍中着貂珰，非无事君志。 杂用儒家流，仕宦讥不止。 汉代从行幸，亲近固其理。 何尝裨衮职，所执玉虎子。