醉起
恋花歇昼眠，汲泉醒午醉。
潜筠雅相携，侵堦那复避。
微风过方塘，郁郁送荷气。
丘园群卉木，诠品识根柢。
譬之足谷翁，赢缩在心计。
借问有何好，是中固多味。
潜筠雅相携，侵堦那复避。
微风过方塘，郁郁送荷气。
丘园群卉木，诠品识根柢。
譬之足谷翁，赢缩在心计。
借问有何好，是中固多味。
译文
眷恋花朵而白昼歇息入眠，汲取泉水来解除午间的醉意。潜藏的竹子优雅地与我相伴，延伸到台阶也不再避让。微风拂过方形的池塘，浓郁地送来荷花的香气。山丘园林中的众多花卉草木，细细品鉴就能识别它们的根本。就好比那富足的谷翁，盈亏都在心中算计。若问这里有什么好，这里面本来就有很多趣味。
注释
- 汲
- 从井里打水，取水，念jí。
- 筠
- 竹子的青皮，借指竹子，念yún。
- 堦
- 同‘阶’，台阶。
- 诠品
- 评论、品鉴。
- 根柢
- 草木的根，比喻事物的根基，也写作‘根底’。
- 足谷翁
- 指富足的粮商，这里可理解为富足的人。
- 赢缩
- 增减、伸缩，这里可理解为盈亏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，写自己恋花昼眠、汲泉醒酒的行为，简单勾勒出诗人的日常状态。颔联通过描写竹子‘潜筠雅相携，侵堦那复避’，赋予竹子以人的优雅和随性，采用拟人的手法，使竹子的形象生动起来。颈联‘微风过方塘，郁郁送荷气’，通过微风、方塘、荷气等意象，营造出一种清幽而富有生机的意境，视觉与嗅觉相结合，给读者带来丰富的感官体验。在情感表达方面，诗人通过对丘园生活细致的描写，表达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与陶醉。主题思想上，传达出一种对田园生活的热爱，对自然之物细致品鉴、感悟的情怀，体现出诗人淡泊宁静的心境。
速览
《醉起》是宋代诗人李彭的作品，主题为闲适、田园、写景、状物。恋花歇昼眠，汲泉醒午醉。 潜筠雅相携，侵堦那复避。 微风过方塘，郁郁送荷气。 丘园群卉木，诠品识根柢。 譬之足谷翁，赢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品