宿慧日

译文

幽静的窗户映着曙光，鸟儿匆忙地啼叫。心中挂念着远方的山谷，从长着青苔的溪边出发。泉水声像是美好的话语，挽留客人来到寺院。老和尚对佛道领悟很深，心中空明没有疑惑。清亮的钟声在晴空中回荡，上面有着垂露般的姿态。黄昏随着钟声，一直响到与银河平齐。（我）抚摸（寺院的事物）舍不得离开，飘动的云彩将会向东归去。

注释

轸念

悲痛地思念；深切地怀念。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发，起程。

苔谿

长满青苔的溪流。谿，xī，同‘溪’。

招提

寺院。

噌吰

形容钟声。噌，cēng；吰，hóng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有一丝空灵的氛围。从幽窗的曙色、匆匆的鸟啼开篇，描绘出清晨的景象，奠定了清幽的基调。写作手法上，诗人通过视觉描写幽窗、垂露姿，听觉描写鸟啼、泉声、霜钟噌吰声，多感官的描写使画面更加立体。在情感表达方面，既有对远方的轸念之情，又有在寺院中感受到的宁静祥和以及对这里的留恋不舍。主题思想上，体现了诗人在旅途中对自然景观、寺院氛围以及自身内心感受的交融。如‘老衲道机熟，空洞了无疑’，从对老和尚的描写侧面烘托出寺院的超凡脱俗，而‘摩挲不及去’直接表达出自己的不舍之情。

速览

《宿慧日》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、抒情、清幽、旅途。幽窗著曙色，匆匆鸟乌啼。 轸念在远壑，发轫离苔谿。 泉声作好语，挽客来招提。 老衲道机熟，空洞了无疑。 霜钟耿晴空，上…