宿翠岩

译文

打开门远望西山，岁月已经长久地累积。到如今登上高处眺望，风雨伴送着我远行服役之事。沿着云雾缭绕的山路崎岖不平，在山涧休息时听到钟声清冷。深入地探寻实在是非常困难，轻声吟诗在这寂静的夜里。

注释

崎嵚

qí qīn，形容山路险峻不平。

寂历

形容寂静冷清。

幽讨

深入探寻。

寥閴

liáo qù，寂静、空旷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带沧桑的氛围。诗人开门望西山，感慨岁月的堆积，既有一种对时光流逝的喟叹。'风雨送行役'将自然景象与行役之事相结合，风雨的无情衬托出人的漂泊之感，情景交融。从写作手法来看，诗中对山路崎岖的描写'缘云路崎嵚'，通过对道路状况的勾勒，暗示出行役路途的艰难。在情感表达上，整体格调较为低沉压抑，既有行役途中的辛苦孤独，又有对岁月的惆怅。主题思想围绕行役展开，在描绘行役途中所见所感的同时，也渗透着对时光、对人生境遇的复杂情绪。

速览

《宿翠岩》是宋代诗人李彭的作品，主题为行役诗、写景、孤寂、沧桑。开门望西山，岁月已云积。 及兹一登眺，风雨送行役。 缘云路崎嵚，憩涧钟寂历。 幽讨良独难，微吟夜寥閴。