别何肃之

译文

我的朋友何水曹，明亮的窗前饱读诗书传记。笔下能写出如梦幻般美好的篇章，优美的诗句如同黄绢上的妙文。胸怀中有万千沟壑般的冰雪，如同璧月一样凝重悠远。未得到沈约、范云那样的知遇，又苦于缺乏崔群、魏扶那样的赏识。为了俸禄出任官职，树立的节操如同深秋的枝干。随着公文到修水之滨任职，并不比潘岳差。谁能想到那些玩弄法律条文的官吏，抱着文书像野鸭大雁一样来来去去。烦杂苛刻困扰着疲惫的百姓，民心像捏起来的沙子想要散开。他谈笑之间就停止了追租捕人的事，使老人小孩都没有遗留的祸患。春风吹拂着城角，花红柳绿十分茂盛。为什么要摇动归船，径直离去而不接受挽留呢？我这个病人躺在幽静的园子里，思念离别的情绪难以排遣。构思诗篇来为君送行，愁云横亘在高高的山峰之上。

注释

吾党

我的朋友；吾辈。

缃桃

缃，浅黄色。缃桃，这里指美好的事物。

黄绢

这里用以指代优美的文辞。

壑

山谷，山沟。拼音：hè

璧月

对月亮的美称。

沈范

沈约、范云，南朝梁的诗人，这里代指知遇之人。

崔魏

崔群、魏扶，这里代指赏识之人。

三径

指归隐者的家园。

九秋

指秋天。

随牒

随选补之文牒，谓为官。

修水濆

修水岸边。濆，水边。拼音：fén

潘怀县

指潘岳，他曾做过怀县县令，这里代指有政绩的县令。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗中先对何肃之的才学进行描述，如‘明窗饱书传’‘笔头梦缃桃，秀句出黄绢’，通过这些描写展现其饱读诗书且才华横溢，这里运用了比喻的手法，将其笔下的美好用‘梦缃桃’‘黄绢’来比喻，生动形象。在情感表达上，诗人对友人何肃之既有钦佩之情，钦佩他的才华与节操，如‘效官三径资，立节九秋干’；又有离别的不舍之情，‘病夫卧幽园，念离情莫遣’直接表达了这种不舍。在意境营造上，诗中有不同的画面，既有何肃之理政使百姓安乐的场景，‘谈笑罢追胥，老稚无遗患。春风吹城隅，花柳俱纷衍’，营造出一种和谐安乐的氛围，也有友人离去时自己卧病幽园的孤独惆怅意境。主题思想上，通过对友人的才学、政绩的描述以及送别友人的不舍，既表达了对友人的敬重，也反映了当时社会存在的一些问题，如‘烦苛困疲民，欲作抟沙散’揭示了烦苛政令对百姓的困扰。

速览

《别何肃之》是宋代诗人李彭的作品，主题为送别诗、赞友人、叙事抒情、批判现实。吾党何水曹，明窗饱书传。 笔头梦缃桃，秀句出黄绢。 胸中万壑冰，璧月共凝远。 未受沈范知，苦乏崔魏见。 效官三径资，立…