寄云居微首座

译文

天上的星星璀璨繁多，北斗星的斗柄横斜又变直。是谁把这天上的星象移到人间，星罗棋布于田野之间。富贵人家奏响笙竽等乐器热闹非凡，饮酒作乐就在几席之间。远远地怜惜那山中之人，夜晚听着钟声寂寞冷清。孤峰最为高寒，北面的山崖四季都有积雪。允许分给我一股清风，来洗净我夏天的炎热。江畔春天已过，山峰之上仍然凛冽寒冷。用回旋的疾风回报你，连草木也会感到欣喜愉悦。

注释

粲

璀璨，明亮。càn

斗杓

即斗柄，北斗星的第五至第七星。

阡陌

田间小路。

绮纨

华丽的丝织品，这里指代富贵人家。

笙竽

都是管乐器，笙小竽大。

寥閴

寂静。liáo qù

沠

同‘派’，水的支流，这里指一股（风）。pài

朱夏

夏季。古代称夏天为朱夏。

江臯

江岸，江边的高地。gāo

回飚

回旋的疾风。

赏析

这首诗在意境上营造出强烈的对比。前半部分描绘人间富贵热闹的场景，如‘绮纨沸笙竽，觞酌事几席’，通过‘沸’字生动地写出了笙竽声的喧闹，展现出一片热闹繁华的景象；而后半部分则着力刻画山中的孤寒寂寥，像‘孤峰最高寒，阴崖四时雪’，将孤峰的寒冷和四季积雪的景象写出，与前面的热闹形成鲜明对照。从写作手法来看，诗人运用了夸张和想象，‘其谁移人间，罗列遍阡陌’把天上星象想象成移到人间且布满田野，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对云居微首座有着怜惜之情，对山中清幽孤寂的环境有向往之意，从‘遥怜山阿人，听钟夜寥閴’等句可看出。主题思想上，既有对尘世喧嚣和山中清冷的不同境遇的呈现，也表达出对山中之人的情感以及对自然清凉的向往。

速览

《寄云居微首座》是宋代诗人李彭的作品，主题为对比、怜惜、清幽、孤寂。天星粲以繁，斗杓横复直。 其谁移人间，罗列遍阡陌。 绮纨沸笙竽，觞酌事几席。 遥怜山阿人，听钟夜寥閴。 孤峰最高寒，阴…