次徐十题承天壁韵

译文

在权贵之门只能接受嗟来之食，各位儿郎只愿拿着讨饭瓢（表示贫困）。只有那位被朝廷征聘者的子孙，所作的诗极多（九牛腰形容诗文卷帙之多）。南州的石像在哭泣，祖先的遗风确实离现在并不遥远。汉代朝廷那些受赐凭几扶持的老人，入朝随着众人，退朝时却很迟。凌烟阁在哪里呢（凌烟阁是功臣画像之处，此处表示功业无存）？镜子里的头发已经斑白。抱着瑟也懒得去齐国（表示怀才不遇），喝着羹汤却常常能见到尧（表示身处卑下而心怀高尚）。和你有相同的志趣，什么时候能一起欣赏美妙的音乐（仪韶表示美好的音乐，这里表示共同的理想追求）。

注释

嗟（jiē）来食

带有侮辱性的施舍食物。出自《礼记·檀弓下》，齐国出现饥荒，黔敖准备食物在路边施舍，有饥民走来，黔敖说‘嗟！来食！’，饥民认为这是一种侮辱，不肯接受。

操瓢

拿着瓢，此处指贫困的生活状态。瓢是舀水或盛酒的容器。

聘君

朝廷征聘的人。

九牛腰

形容诗文卷帙很多。

翁仲

原指铜铸或石雕的人像，此处可能指有特殊意义的石像之类。

给扶（jǐ fú）

给予凭几扶持，是对老者的一种优待。

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

二毛

头发斑白，黑白相间。

抱瑟

抱着瑟这种乐器，典故与怀才不遇有关。

啜（chuò）羮

喝羹汤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“权门嗟来食，诸郎愿操瓢”将权贵之门的状况与贫困之人进行对比；“独有聘君孙，诗裁九牛腰”又将聘君孙的文学才华凸显出来。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对现实的不满，如对权门的不屑，从‘嗟来食’的表述中可见一斑；同时又表达出对聘君孙才华的钦佩。在意境营造上，通过如‘南州翁仲泣’等画面，营造出一种有些萧索、凄凉且带有对往昔追念的氛围。主题思想上，涉及对世态炎凉、怀才不遇以及对高尚品德和才华的赞赏等多方面的思考。诗中多处用典，如‘凌烟’指代功臣伟业，使诗歌更具文化内涵，丰富了诗歌的表达层次。

速览

《次徐十题承天壁韵》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀才不遇、世态炎凉、用典、对比。权门嗟来食，诸郎愿操瓢。 独有聘君孙，诗裁九牛腰。 南州翁仲泣，祖风端未遥。 汉庭给扶人，进随退晚朝。 凌烟在何许，潘…