雨过清晓登邻宫钟阁

译文

疲倦的夜晚就想着重重楼阁，清晨登上楼阁兴致悠然。宫殿古老树木也已苍老，江面开阔眼界愈加开阔。隔夜的雨在风前飘落，幽远的云从镜中（江面上）飘来。高远的情怀没有一丝欠缺，作客他乡内心悲伤徘徊。用手在空中书写又放声长啸，鸟儿啊不要猜疑我。

注释

逾

更加，越发。

宿雨

隔夜的雨。

高怀

高远的情怀。

书空

用手指在空中虚划字形，多表达悲愤之情。

莫相猜

不要互相猜疑。相，表示动作偏指一方。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗手法，如‘殿古木亦老，江阔眼逾开’，‘殿古’对‘江阔’，‘木亦老’对‘眼逾开’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人先表达了登阁的悠然兴致，看到古老的殿宇和开阔的江面，心境开阔。然而，‘客底悲徘徊’又透露出诗人客居他乡的悲伤情绪，两种情感相互交织。在意境营造上，通过描写古老的殿阁、古老的树木、开阔的江面、宿雨和幽云等景象，构建出一种既开阔又略带幽寂的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘与喜爱，又有客居他乡的孤独惆怅之感。

速览

《雨过清晓登邻宫钟阁》是宋代诗人李彭的作品，主题为登楼诗、写景、客愁、悠然。倦夜思重阁，曙登兴悠哉。 殿古木亦老，江阔眼逾开。 宿雨风前落，幽云镜里来。 高怀无一欠，客底悲徘徊。 书空复长啸，乌…