游仙二首 其二

译文

江叟是一位远离尘世、喜好幽静的人，远远不同于那些追求口腹之欲的凡俗之人。他悠然地驾着小船离去，行到路的尽头仍然轻声歌唱。吹奏完美妙的野笛曲，那变徵之音饱含着荆卿般的哀愁。我的心怀开阔明朗，兴致寄托于那仙境般的沧洲。只应该有清夜的仙鹤，时常飞过缑山的山头。

注释

冥寂

幽深寂静，这里指江叟远离尘世，喜好幽静。

邈

远。

刍豢

chu2 huan4，指牛羊猪狗等牲畜，这里代指追求口腹之欲的凡俗之人。

扬舲

líng，驾着有窗的小船。

曲讴

轻声歌唱。

变徵

zhǐ，古代七声音阶中的第四个音级，此音声调悲凉。

昭旷

开朗豁达。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

缑山

gōu shān，山名，在今河南偃师。传说仙人王子乔在此山骑鹤升天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将江叟与'刍豢流'对比，突出江叟的超凡脱俗。在意境营造方面，诗中通过描写江叟扬舲而去、路穷曲讴、野笛变徵等情景，构建出一种清幽、寂寥且带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对江叟这种超逸形象的赞赏与向往，又蕴含着一种淡淡的哀愁，如'变徵荆卿愁'，表现出诗人内心复杂的情绪。主题思想上，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往，以及对那种逍遥自在、远离世俗的境界的追求。诗中以江叟为引，逐渐深入到自己内心的情怀，从对江叟行为的描述，到自身昭旷心怀的表达，层层递进，结构严谨。

速览

《游仙二首 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为写人、隐逸、清幽、向往。江叟冥寂士，邈非刍豢流。 悠然扬舲去，路穷仍曲讴。 野笛三美罢，变徵荆卿愁。 我怀乃昭旷，兴寄真沧洲。 只应清夜鹤，时…