晚登钟楼即事

译文

幽居之处没有趋炎附势之人，地处偏僻只有青蛙自行鸣叫。登上高楼眺望远方，傍晚的清凉让人兴致渐浓。稀疏的树林正显寂寥，不成材的树木大多枝桠交错。五座山峰就在北面的门户之处，让眼睛得到慰藉的是落下的白翳（眼前仿佛有雪花落下）。高高的桅杆驶过水中的小块陆地，傍晚的船帆在夕阳西下时收起。望着山峦想起徐稚，他前往东吴种瓜。雪山看起来有多重呢，高洁之士正坐着木筏浮游。南方之地令人愁苦寂寞，秋天的鲈鱼冷了正可食用。心中怀想张校尉，不要像贾谊那样。怎样才能传达我的恳切心意呢，只见翠绿柏树上有啼叫的乌鸦。

注释

幽栖

幽僻的居处，隐居。

热客

趋炎附势的人。

危楼

高楼。

寂历

寂静、空旷。

槎牙

chá yá，错杂不齐的样子。

玄花

指视觉中的模糊黑影，这里可能是形容眼冒金星或者眼前有雪花飘落的感觉。

樯

qiáng，桅杆。

徐稚

东汉隐士。

浮楂

木筏。

牢落

孤寂、无所寄托的样子。

鲈

鲈鱼。

张校尉

可能指汉代的张骞，曾任校尉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘幽栖无热客，地僻自鸣蛙’简单勾勒出幽居之地的清幽与寂静，没有过多的修饰，却生动地营造出一种静谧的氛围。在情感表达方面，诗中既有对幽居生活的自得其乐，又透露出一种淡淡的寂寥与愁绪。像‘南州苦牢落’直接表达出在南方之地的愁苦寂寞之感。在意境营造上，通过描写幽栖之地的蛙鸣、登楼所见的疏林、恶木、五峰、帆樯等景象，组合成一幅富有层次感的画面，有静谧的幽居小景，也有开阔的远景，各种景象相互交融。主题思想较为复杂，既有对闲适生活的向往与享受，又有对古人的追念，还有对自身境遇的感慨，如以徐稚、张校尉、贾长沙等古人自比或类比，反映出诗人内心的多种情绪交织。

速览

《晚登钟楼即事》是宋代诗人李彭的作品，主题为幽居诗、写景、感怀、用典。幽栖无热客，地僻自鸣蛙。 危楼一登眺，晚凉清兴賖。 疏林方寂历，恶木半槎牙。 五峰在北户，慰眼落玄花。 危樯渡洲渚，暮…