以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一

译文

初夏时节树木枝叶繁茂，环绕着房屋郁郁葱葱。完全没有俗人的车马前来打扰，我长啸放歌十分快意洒脱。积聚的云彩遮蔽着前面的山峰，倾泻而下的雨水如同天然的屏障。简单的菜蔬之中有着奇妙的意趣，并不比王公贵族的美食差。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

了无

完全没有，一点也没有。

啸歌

长啸放歌。表示行动自如，无拘无束。

泄云

飘散的云。泄，xiè。

閟

关闭，此指遮蔽。bì。

蔬盂

盛蔬菜的器皿，这里指简单的菜蔬。

五侯鲭

泛指美味佳肴。五侯，指公、侯、伯、子、男五等诸侯；鲭，zhēng，鱼和肉合烹而成的食物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写孟夏树木的扶疏郁青，简单勾勒出一幅清新的初夏景象，为全诗奠定了静谧的氛围，属于典型的写景起兴手法。颔联中‘了无俗士驾’化用陶渊明‘结庐在人境，而无车马喧’的意境，表达出诗人远离尘俗的心境，‘啸歌颇忘形’则生动地刻画出诗人洒脱自在的形象。颈联‘泄云閟前峰，泻雨自神屏’描绘出云聚峰前、雨如屏泻的壮观景象，用词精准且富有画面感，‘泄’‘泻’二字生动地写出了云与雨的动态。尾联将简单的蔬盂与五侯鲭对比，以小见大，在对平凡生活的肯定中，体现出诗人不慕荣华、安贫乐道的高雅情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带高雅的意境。主题思想围绕着诗人远离世俗喧嚣，享受自然生活，安于平淡，表达了一种超脱的生活态度。情感表达上，有对宁静自然生活的喜爱，对俗事的厌弃以及对自身高雅志趣的坚守。

速览

《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、闲适、脱俗、安贫。孟夏树扶疏，绕屋郁青青。 了无俗士驾，啸歌颇忘形。 泄云閟前峰，泻雨自神屏。 蔬盂有妙理，未减五侯鲭。