以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其二

译文

清晨的时候心里很恬淡没有什么谋求，在种着瓜芋的地方巡视查看。两个孩子已经能够行礼拜起，小婴儿就像千里马一样（有潜力）。板起脸来捋着胡须，买酒提着酒壶。幸好不是李元礼（那样严肃的人），哪里用得着成为楷模（被人效仿）。

注释

澹

恬静、安然，dàn

营

谋求、谋求之事

雏

幼鸟，这里指孩子

抗颜

犹正色。态度严正。

捋

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净，luō

髭须

胡子

酤

买酒，gū

胡卢

酒器

李元礼

东汉李膺，字元礼，以严峻著称

楷模

模范、榜样，这里指被当作模范看待

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、质朴的田园生活氛围。从写作手法来看，前两句直接描写清晨的活动，简单勾勒出一幅田园生活的画面，叙事简洁。然后通过对孩子的描写，展现家庭生活中的场景，富有生活气息。情感表达上，诗人传达出一种对闲适田园生活的满足感，对家人的喜爱之情，同时也有一种不被繁文缛节束缚的自在感。主题思想主要是描绘田园生活中的家庭景象，表达对这种生活的热爱以及对世俗规矩的一种超脱态度。诗中的‘抗颜捋髭须’通过人物的动作描写，生动地刻画了一个形象，让读者仿佛能看到诗人当时的神态。

速览

《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为田园、闲适、叙事、家庭。清晨澹无营，按行瓜芋区。 二雏能拜起，婴儿千里驹。 抗颜捋髭须，酤酒提胡卢。 幸非李元礼，何劳为楷模。