以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其九

译文

探寻山谷追逐飞翔的鸟儿，手持酒杯送别归鸿。不懂得世俗的文章，考察古事又能有什么蒙蔽呢。很久以来河流奉献珍宝，何况这山并不光秃。应该能容纳陶弘景这样的隐士，美美地睡上一觉听那松间风声。

注释

稽古

考察古事。稽，jī。

矧

何况。矧，shěn。

童

光秃。这里‘山不童’表示山不是荒芜光秃的。

赏析

从文学手法上看，首联‘寻壑逐飞鸟，持觞送归鸿’运用了对偶的手法，‘寻壑’对‘持觞’，‘逐飞鸟’对‘送归鸿’，工整且富有画面感，生动地描绘出一种闲适自在的生活场景。情感表达上，诗人通过‘不解世俗书，稽古何所蒙’表达出对世俗之事的超脱，不屑于世俗文章，更重视对古事的探究，有一种遗世独立之感。在意境营造方面，‘久矣川效珍，矧兹山不童’勾勒出山水有灵、物产丰富的美好意境，山与川都有着独特的价值。主题思想上，诗的结尾提到‘应容陶隐居，佳眠听松风’，以陶弘景自比，向往隐士的生活，表达了诗人对宁静、闲适、超脱世俗的隐居生活的向往。

速览

《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其九》是宋代诗人李彭的作品，主题为隐逸诗、闲适、超脱、写景。寻壑逐飞鸟，持觞送归鸿。 不解世俗书，稽古何所蒙。 久矣川效珍，矧兹山不童。 应容陶隐居，佳眠听松风。