以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一

译文

整个世上都是以利相交的市侩风气，谁能够保有荣耀的名声呢？就好比那些拥有很多钱财的商人，如果厌恶喧闹嘈杂怎么能够获利呢？自己的一身清白如同拱璧般贵重，世间万事如同秋毫般轻微。一直以来那些喜好清净的隐士，潇洒地追逐远方的征程。

注释

拱璧

大璧，泛指珍贵的物品。拱璧中的‘拱’表示两手合围，‘璧’是平圆形中间有孔的玉。

秋毫

鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。

遐征

远行；远游。‘遐’，xiá，有远的意思；‘征’表示远行。

冥寂

玄默，冥然寂静。

恶嚣

厌恶喧闹嘈杂。‘恶’，wù，厌恶；‘嚣’，喧闹。

赏析

从文学手法来看，首联运用反问句‘谁能保荣名’，引起读者思考，强调在世俗以利益相交的风气下，保有名声的艰难。颔联采用比喻的手法，将在世俗中追求名利的人比作多财的商人，以商人若厌恶喧嚣就不能盈利来说明在世俗中若不迎合就难以获得名利，生动形象。颈联则是运用对比，‘一身拱璧重’与‘万事秋毫轻’相对，突出自身品德操守的珍贵，而世俗之事的微不足道。从情感表达上，诗人对世俗的市侩风气表示不满和批判，同时表达出对隐士超脱俗世、追逐高远境界的赞赏之情。在意境营造方面，通过对隐士‘飘然逐遐征’的描写，勾勒出一幅超逸、潇洒的画面，远离尘世的喧嚣。主题思想上，诗中传达出对世俗名利的轻视以及对高洁品质和隐士生活的向往。

速览

《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为批判世俗、向往隐逸、对比手法、比喻手法。举世市道交，谁能保荣名。 譬之多财贾，恶嚣安得赢。 一身拱璧重，万事秋毫轻。 向来冥寂士，飘然逐遐征。