用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一

译文

卧病在床，春天的时光似乎也变得漫长起来，独自抱着幽独的心情，眉头紧皱。忽然想起北阮的贫困，彼此既是亲戚又有旧交。回去的日期还很渺茫，只能让这云气般的思绪陪伴身后。和暖的风吹拂着客人的衣裳，遇到胜景之处就应当留宿停留。让我遭受像次公那样的嘲笑，也知道你像杜陵野老一样清瘦。

注释

疴

病。kē

賖

长，遥远。shē

歘

忽然。xū

欤

语气助词，表示疑问、感叹等。yú

宿留

停留，居留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述自己卧病的状态以及心中的幽独，如‘卧疴春带賖，抱独眉宇皱’，生动地描绘出诗人病中寂寥的形象，给读者以直观的感受。情感表达方面，全诗蕴含着一种孤独、贫病交加的惆怅之感，同时也有对友人的相知之情。像‘歘怀北阮贫，既亲亦有旧’表达了对贫寒境遇的感慨以及对亲友关系的珍视。在意境营造上，‘暄风揽客衣，胜处当宿留’描绘出和暖的风中游子的形象，营造出一种萧索而又带有一丝暖意的氛围。主题思想上，反映了诗人病中的生活状态、对贫困的态度以及与友人之间的情谊。

速览

《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为病中感、孤独情、叙事诗、抒情性。卧疴春带賖，抱独眉宇皱。 歘怀北阮贫，既亲亦有旧。 归欤渺前期，骑气劳侍后。 暄风揽客衣，胜处当宿留。 遣我次公嘲，知…