寄微先驰

译文

暮云横亘，晚钟之声微弱，窗户含纳着远方山峦的曙光。卷着被子正好睡得香甜，大雁来去传递着寒暑交替。看您那摆弄泉水的手，哪里是用来做缝补衣裳的呢。孤独的鸟儿不飞向西南，长久地怀想着天边的树木。

注释

祴

gāi，古代乐章《九夏》之一。这里指被子。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。从云横暮钟到窗含远山曙，一暮一曙，时间的转换暗示出一种时光的悄然流逝，描绘出一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上，首联和颔联采用了视觉与听觉相结合的描写方式，暮钟微是听觉感受，云横、窗含远山曙则是视觉画面，卷祴佳眠与候鴈寒暑的对照，写出了一种生活状态和季节变换。颈联通过‘弄泉手’和‘缝裳具’的对比，含蓄地表达出对友人的一种独特的认知。尾联以独鸟怀天际树，托物言志，借独鸟表达出一种孤独以及对远方的向往之情，主题思想上表现出对友人的思念或者对友人某种特质的感怀，同时也透露出自身的孤寂情绪。

速览

《寄微先驰》是宋代诗人李彭的作品，主题为孤寂、写景、思念、对比。云横暮钟微，窗含远山曙。 卷祴正佳眠，候鴈送寒暑。 观君弄泉手，岂是缝裳具。 独鸟不西南，长怀天际树。