以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其一

译文

春风从草地边际归来，你这客人向往杯中美酒。看到造化开启珍藏（美景），却都被我这样的鄙陋之人拥有。虽然没有《雅》《颂》那样的高雅姿态，但把它（这种情感或情境）藏在心中就像那杨柳一样。欣赏春天实在是很困难的事，深深怜惜鲁国的孔老夫子。

注释

櫜

收藏，读音为gāo。出自《诗经·小雅·彤弓》‘受言櫜之’。

鲁中叟

指孔子，孔子为鲁国人。

观化

观察事物的变化。

鄙夫

浅薄之人，这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风草际归，尔客向杯酒’运用了白描手法，简单勾勒出春风拂来、客人对酒的画面，给人以清新自然之感。颔联‘观化发珍藏，俱为鄙夫有’中‘观化’一词蕴含着对自然变化的感悟，以一种略带自嘲的方式表达对美景的拥有。‘虽无雅颂姿，櫜之维杨柳’这里用了对比手法，将自身没有《雅》《颂》的高雅和心中如同杨柳般的情感作对比，富有意趣。在情感表达方面，全诗情感复杂且内敛，既有对客人饮酒赏春的描写，又有对自身平凡的感慨，还有对孔子（鲁中叟）的怜惜之情。在意境营造上，通过春风、杯酒、杨柳等意象营造出一种略带惆怅又闲适的春日意境。主题思想上，探讨了平凡之人对美好事物的感受与高雅文化之间的关系，以及对贤人的敬意。

速览

《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为春日景、白描法、情感杂、自谦语。春风草际归，尔客向杯酒。 观化发珍藏，俱为鄙夫有。 虽无雅颂姿，櫜之维杨柳。 赏春良独难，深怜鲁中叟。