以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其二

译文

厌倦仕途如同患病的司马相如，肺病加上消渴之症（糖尿病之类）。诗句能够扭转自然的造化之机，云霞相互纠缠错杂。在轻慢世事上谁能与他作伴呢？对于那些讥笑议论只能任由别人夸口争胜。确实啊，死去的诸葛亮，能吓走活着的司马懿。

注释

文园令

指司马相如，司马相如曾任文园令，此处用司马相如的典故。

消渴

中医病名，多指糖尿病之类的病症。

斡（wò）

转，旋，此处指扭转。

造化机

自然的创造化育的机能。

轇轕（jiāo gé）

交错纠缠的样子。

慢世

傲世，玩世不恭。

俦（chóu）

伴侣，同类。

嗤议

讥笑议论。

夸夺

争名夺利。

诸葛

诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智过人。

仲达

司马懿，字仲达，曹魏权臣。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如倦游和患病来暗示自己的境遇或者心境，增加了诗歌的文化内涵。颔联‘句斡造化机，云霞互轇轕’，采用夸张的手法，形容诗句有扭转造化的力量，而云霞的‘互轇轕’也为诗句营造出一种奇幻、宏大的意境。情感表达上，既有对自身处境的无奈，如前两联暗示的身体和仕途的不佳，又有一种超脱尘世、慢世的孤高，‘慢世谁与俦’体现出诗人不与世俗同流合污的孤独感。主题思想方面，借古人之事来抒发自己的情感，通过诸葛与仲达之事表达一种对才德智慧的推崇，或许也是诗人对自己才华的一种自许，尽管境遇不佳，但仍有惊世之才。

速览

《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为用典、孤高、感怀、写景。倦游文园令，病肺尘消渴。 句斡造化机，云霞互轇轕。 慢世谁与俦，嗤议从夸夺。 诚哉死诸葛，能走生仲达。