用韵寄潘仲达

译文

陶渊明懂得人生真正的意趣，想要分辨却又忘记了该如何言说。我也厌恶困苦的境遇，也常常到佛寺参禅。潘仲达沉溺于酒，早就悟透了《逍遥游》的意旨。两边的胡须都像戟一样坚硬，内心空灵澄澈又明白通达。不去写《逐贫赋》，一同缔结在贫困中的缘分。来到江边凭吊周瑜，登上高楼缅怀王粲。哪里需要在麒麟阁上画像（以留名），随他们去安定边疆吧。您看手持汉朝符节的人，头发花白却还正处盛年。

注释

厌

厌恶，讨厌。

苦相

困苦的境遇。

参

参禅，探究领悟。

鸡园

指佛寺。

髯

胡须。rán

戟

一种古代兵器。jǐ

逐贫赋

扬雄所作，表达对贫穷的态度等。

公瑾

周瑜的字。

仲宣

王粲的字。

画麟阁

麒麟阁画像，为表彰功臣。

定天山

指征战边疆、安定边疆之事。

汉节

汉朝的符节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、超脱又略带寂寥的氛围。诗中通过引用陶渊明、《逍遥游》、周瑜、王粲等诸多典故，展现出丰富的文化内涵，如以陶渊明的‘欲辨已忘言’来暗示一种难以言说的对人生意趣的感悟。写作手法上善用典故，使得诗歌内涵丰富，在简短的篇幅内传达出复杂的情感与思想。在情感表达方面，诗人表达了对友人潘仲达的欣赏与惺惺相惜之情，同时也流露出自身对人生境遇的一种豁达态度，不屑于追求功名利禄，有一种超脱俗世的情怀。主题思想上，主要是表达对友人的情谊以及自身的人生志趣。

速览

《用韵寄潘仲达》是宋代诗人李彭的作品，主题为怀人、用典、旷达、抒情。渊明解真意，欲辨斯忘言。 我亦厌苦相，颇复参鸡园。 潘侯隐于酒，早悟逍遥篇。 两髯俱似戟，空洞复昭然。 不作逐贫赋，共…