予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一

译文

水中沙洲上的菖蒲正鲜艳绚丽，水边平地上的青草也茂盛绵延。拄着藜杖数次点数飞过的鸟儿，摇着船桨看归来的船只。董瞿老有前来相聚的约定，相约在秋风到来之前。已经备办好了河朔之饮，又吟哦陶渊明的诗篇。

注释

蒨绚

鲜艳绚丽。蒨，qiàn，指颜色的鲜艳。绚，xuàn，有绚丽之意。

芊緜

草木茂盛的样子。芊，qiān；緜，mián。

藜

一种植物，这里指藜杖。lí。

河朔饮

指夏日避暑之饮。河朔地区夏日酷热，人们常饮酒避暑。

陶令篇

指陶渊明的诗篇。陶令即陶渊明，曾任彭泽县令。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写渚蒲的‘蒨绚’和汀草的‘芊緜’，运用了视觉描写，展现出一幅生机勃勃的水边景象，画面感很强。颔联‘扶藜数过鸟，荡桨看归船’，一‘扶’一‘荡’，动作描写细腻，动静结合，刻画出一种闲适自在的状态。情感表达上，诗人在这样的景色中等待友人的到来，体现出对友人相聚的期待之情。在意境营造方面，诗中描绘的水边景色充满自然的生机与宁静，奠定了全诗悠然自得的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的约定以及等待友人到来的闲适心境展开，既有对自然景色的欣赏，也有对友情的珍视。

速览

《予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一》是宋代诗人李彭的作品，主题为写景、闲适、友情、期待。渚蒲方蒨绚，汀草亦芊緜。 扶藜数过鸟，荡桨看归船。 董子有来约，要在秋风前。 已办河朔饮，更哦陶令篇。