再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二

译文

想念那山中之人，如同临近悬崖的深秋之树。袖手婉拒显赫的事物前来，拉扯衣袖也推拒不掉。浑然地自己忘却世缘，安然地随遇而安。他人的称扬和讥讽如同汹涌波涛，而自己却像大海一样平静，喜怒不形于色。

注释

山阿

山中曲隅处。泛指山。

九秋

指秋天。秋季九十天，故称。

袖手

藏手于袖。表示闲逸的神态或不欲参与其事。

鼎来

方来；正来。

属袂

拉住衣袖。‘属’，zhǔ，连接，连缀。

兀尔

浑然无知貌。

湛然

安然貌。

称讥

赞扬和非议。

渤澥

即渤海。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用比喻的手法，如‘欲念山阿人，临崖九秋树’，将思念之人比作临崖的九秋树，形象地传达出一种孤独、高绝的感觉。‘称讥汹涛波，渤澥恬喜怒’则把外界的称扬和讥讽比作汹涌波涛，而自身比作大海，对比鲜明，生动地表现出不为外界所动的心境。在情感表达上，表达了对山阿之人的思念，同时也透露出一种超脱尘世、不为外物所扰的淡泊情怀。在意境营造方面，通过对临崖树、汹涌波涛、大海等意象的构建，营造出一种清冷、旷达、超脱的意境。主题思想围绕着对人的思念、超脱世缘以及保持内心的平静展开，展现了一种独特的处世哲学。

速览

《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其二》是宋代诗人李彭的作品，主题为思念、超脱、淡泊、写景。欲念山阿人，临崖九秋树。 袖手谢鼎来，属袂推不去。 兀尔自忘缘，湛然随所遇。 称讥汹涛波，渤澥恬喜怒。