再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四

译文

住得近但见面的机会很少，刚出发就分别了。缅怀那长久的交情，不是那种随波逐流的热情。夜晚在贝多叶（佛经）旁，有所感怀时就时常阅读。皱着眉从三昧（禅定）状态中起身，安然闲坐真的很惬意。

注释

迩

近，ěr

轫

阻止车轮转动的木头，这里可理解为出发，rèn

缅

遥远，缅怀，miǎn

翕

和顺，协调，xī

祇夜

佛教语，指佛经经文，qí yè

贝多

贝多罗树，叶子可写佛经，bèi duō

嚬伸

皱眉伸腰，pín shēn

三昧

佛教语，指禅定，sān mèi

燕坐

安坐，yàn zuò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘室迩会面稀’，距离近但见面少，形成反差。情感表达较为内敛含蓄，通过对交往、禅修生活的描写，表达出对友人淡淡的思念以及对禅意生活的喜爱。在意境营造方面，营造出一种静谧、清幽的氛围，像‘祇夜在贝多，有怀时间阅’描绘出夜晚于佛经旁阅读的安静画面。主题思想包含对友情的珍视以及对禅修境界的感悟。整体风格质朴，用简洁的语言叙述平常之事，却能传达出深刻的情感和思想。

速览

《再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座 其四》是宋代诗人李彭的作品，主题为思念友人、禅意、静谧、质朴。室迩会面稀，轫发分首别。 缅思耐久交，不为翕翕热。 祇夜在贝多，有怀时间阅。 嚬伸三昩起，燕坐真适悦。